Spaniens König Juan Carolos ist gestern 70 Jahre alt geworden, aber das soll hier jetzt eigentlich gar nicht das Thema sein.

Vielmehr geht es um einen Spruch, den der König im Rahmen des Ibero-Gipfels dem „großmäuligen Staatsführer Hugo Charvez" zugerufen haben soll: „Warum hälst Du nicht die Klappe?“. Und dieser Spruch vom volksnahen König ist inzwischen zum geflügelten Wort geworden.

Aber bislang habe es noch keinen weiteren Satz gegeben, mit dem der spanische König derart in die Zitatengeschichte eingehen wird, wie mit seinem Wutausbruch gegenüber Venezuelas großmäuligem Staatsführer Hugo Chavez. Diesem hatte Juan Carlos im November auf dem Ibero-Gipfel grimmig zugerufen: „Warum hältst Du nicht die Klappe?" Dieser Spruch des Königs wurde zum geflügelten Wort in der spanischsprachigen Welt und zum beliebtesten Handy-Klingelton.

Wer sich weiter über das spanische Königshaus informieren möchte, findet hier den kompletten Artikel: König-Zitat wird zum beliebten Handy-Klingelton